EUROPAURKUNDE


Für ihr Engagement für die europäische Idee und ein Miteinander über Nationalgrenzen hinweg hat Europaministerin Katrin Lange am 5. Mai in Potsdam Personen, Initiativen und Organisationen die Europa-Urkunde verliehen. Die Preisträgerinnen und Preisträger setzen sich auf ganz unterschiedlichen Feldern für ein europäisches Miteinander ein, unter anderem in der Partnerschaftsarbeit zwischen Deutschland und seinen Nachbarn, der Jugendarbeit oder der Arbeit mit Geflüchteten.

Aus dem Landkreis Dahme-Spreewald wurden auf Vorschlag des Landrats Stephan Loge der Sportverein Blau-Weiß Lubolz e.V. und Dorota Gorzelniak aus dem Partnerlandkreis Wolsztyn mit der Europa-Urkunde geehrt. Die Urkunden wurden am 5. Mai während des Europa-Maifestes des Ministeriums für Finanzen und Europa in Potsdam feierlich überreicht.

„Die Verleihung der Europaurkunden ist in Brandenburg eine schöne und wichtige Tradition. Mit ihr feiern wir die Menschlichkeit und das Engagement von Menschen, die sich für europäische Werte und für ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger einsetzen. Ich gratuliere dem Sportverein Blau-Weiß Lubolz 1930 e.V. für die heutige Auszeichnung und bedanke mich für das grenzübergreifende sportliche Engagement, das die Kommunalpartnerschaft zwischen Lübben, Wolsztyn und Neunkirchen mit Leben und Freude vieler Kinder- und Jugendlichen aus den Partnerstädten erfüllt. Die heutige Ehrung macht deutlich, wie tief verwurzelt das europäische Engagement im Land Brandenburg und dem Landkreis Dahme-Spreewald ist, sagt Landrat Stephan Loge.

Die zweite Europa-Urkunde wurde an Dorota Gorzelniak verliehen, die über die letzten 30 Jahre einen herausragenden Beitrag für die Entwicklung der Kreispartnerschaft zwischen Dahme-Spreewald und dem polnischen Landkreis Wolsztyn geleistet hat. „Dorota Gorzelniaks großes Bedürfnis zur deutsch-polnischen Völkerverständigung und zur gesellschaftlichen Mitgestaltung unserer Kreispartnerschaft ist wirklich sehr rar und wertvoll. Ihr freiwilliges Engagement zeichnet sich aus durch besondere Kontinuität in der Initiierung und Pflege von Kontakten der Bürgerinnen und Bürger beider Partnerlandkreise, so wie bei Jugendbegegnungen, Sport, Kultur, Bildung und beim Verwaltungsaustausch“, lobt LDS Landrat Loge.

Für den Sportverein „Blau-Weiß Lubolz 1930 e. V.“ nahm Klaus Mietusch als Repräsentant die Ehrung entgegen. Die Begründung lautet: „Das Vereinswirken erstreckt sich über die deutsch-polnische Grenze und findet in den Partnerstädten Lübben, Wolsztyn (Polen) und Neunkirchen (Saarland) statt. Der Sportverein Blau-Weiß Lubolz 1930 e.V., unter jahrzehntelangem Vorsitz von Klaus Mietusch, hat sich vor allem der Kinder- und Jugendarbeit verschrieben. Dabei nehmen die Mannschaften in den verschiedenen Sportarten wie Fußball, Volleyball oder Billard nicht nur am lokalen Spielbetrieb teil, sondern pflegen den sportlichen Vergleich mit Mannschaften aus Neunkirchen/Saar und Wolsztyn. Gemeinsame grenzübergreifende Wettbewerbe und Sportbegegnungen, aber auch Weihnachtsfeiern und Austausche sind zur festen Vereinskultur geworden.“ (PM MdFE)

Dorota Gorzelniak nahm als Einzelperson die Ehrung entgegen. Die Begründung lautet: „Dorota Gorzelniak nahm bereits als Schülerin an einem deutsch-polnischen Schüleraustausch in Lübben teil. Später entschied sie sich, Germanistik zu studieren und Lehrerin zu werden. Als Dolmetscherin begleitete sie die ersten Schritte der Städtepartnerschaft zwischen Lübben und Wolsztyn. Während ihrer Amtszeit als Bürgermeisterin der Gemeinde Przemęt wurde der Partnerschaftsvertrag mit der Gemeinde Bestensee im Landkreis Dahme-Spreewald unterzeichnet. Bis heute engagiert sie sich in vielen Projekten im Rahmen der Kreispartnerschaft und unterstützt als Dolmetscherin und Stadtführerin den Austausch der Partnerlandkreise. Eines ihrer letzten Projekte als Mentorin war "Girls without borders", eine deutsch-polnische Netzwerkinitiative für Austausch und Fortbildung von Mädchen und jungen Frauen.“ (PM MdFE)

Die dritte Europa-Urkunde wurde an die Stadt Luckau verliehen. Das Landwirtschaftsministerium des Landes Brandenburg schlug Luckau für die Verdienste zur deutsch polnischen Zusammenarbeit mit der polnischen Gemeinde Slawa vor.

Für die Stadt Luckau nahm Bürgermeister Gerald Lehmann die Ehrung entgegen. Die Begründung lautet: „Die Stadt Luckau pflegt seit vielen Jahren enge Kontakte mit der Stadt Sława in der Wojewodschaft Lebuser Land. Neben dem aktiven Seniorenbeirat setzt sich ein Netzwerk für die Integration und Betreuung von Flüchtlingen, vor allem auch aus der Ukraine, ein. Das Luckauer Netzwerk organisierte bspw. Hilfsgüterlieferungen für ukrainische Flüchtlinge nach Polen und in die Republik Moldawien. Die Transporte erfolgten in Eigenregie und auf Kosten der Beteiligten. Auch Hilfsgüter aus der saarländischen Partnerstadt Merzig wurden gesammelt und vom Bürgermeister selbst ins moldawische Vadul lui Voda gebracht.“ (PM MdFE)

Zur Verleihung war ebenso die Stadt Lübben mit Vertretern anwesend. Die Kreisstadt Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) hat die Partnerschaft mit der polnischen Stadt Wolsztyn am 4. September 1993 unterzeichnet. 2023 jährt sich nun die Partnerschaft mit der Stadt Wolsztyn zum 30. Mal. Das Jubiläum soll würdig begangen werden.

Hintergrund Europawoche
Seit Mitte der 1990er Jahre findet zur Feier der Europäischen Union und des Europarats eine bundesweite Europawoche statt, die ab 2023 zu den Europawochen verlängert wird. Vom 30. April bis zum 31. Mai 2023 rückt die Europäische Union durch ein vielseitiges Informations- und Diskussionsangebot in Brandenburg in den Fokus. Am 9. Mai 2023 wird auch das von der EU-Kommission für dieses Jahr ausgerufene „Europäische Jahr der Kompetenzen“ offiziell eröffnet.

Foto Preisträger*Innen des LDS mit Landrat Stephan Loge (LDS/ P. Kleiner): v.l.n.r: Benjamin Kaiser (Stadtverordneter Lübben), Jobst-Hinrich Ubbelohde (Brandenburgs Europastaatssekretär und Polenbeauftragter), Gerald Lehmann (Bürgermeister Stadt Luckau), Dorota Gorzelniak, Landrat Stephan Loge, Anja Rasch (Fachbereichsleiterin in der Stadt Lübben), Klaus Mietusch (Sportverein „Blau-Weiß Lubolz 1930 e.V.“)